“當(dāng)別人害怕時(shí)，你要貪婪，當(dāng)別人貪婪時(shí)，你要害怕。”
“Be greedy when others are fearful, and be fearful when others are greedy.”
“畢竟，只有在退潮的時(shí)候，才能發(fā)現(xiàn)誰(shuí)在裸泳。”
“After all, you only find out who is swimming naked when the tide goes out.”
“價(jià)格是你付出的，而價(jià)值才是你得到的。”
“Price is what you pay. Value is what you get.”
“以合理的價(jià)格投資優(yōu)異的公司勝于以優(yōu)異的價(jià)格投資平庸的公司。”
“It's far better to buy a wonderful company at a fair price than a fair company at a wonderful price.”
“我試圖購(gòu)買出色到傻子都可以經(jīng)營(yíng)的公司的股票，因?yàn)椋t早都會(huì)有個(gè)傻子來(lái)經(jīng)營(yíng)的。”
“I try to buy stock in businesses that are so wonderful that an idiot can run them. Because sooner or later, one will.”
“你無(wú)法和一個(gè)壞人做成一個(gè)好 交 易。”
“You can’t make a good deal with a bad person.”
“我不會(huì)想要跳過(guò)7英尺高的障礙：我向四周尋找我可以跨過(guò)去的一英尺高的障礙。”
“I don't look to jump over seven-foot bars: I look around for one-foot bars that I can step over.”
“在發(fā)現(xiàn)自己掉進(jìn)坑里的時(shí)候，ZUI重要的事情就是停止挖掘。”
“The most important thing to do if you find yourself in a hole is to stop digging.”
“如果你發(fā)現(xiàn)自己身處一艘不斷漏水的船里，換一艘船所需的能量可能比填補(bǔ)漏洞所需的能量更有效率。
“Should you find yourself in a chronically leaking boat, energy devoted to changing vessels is likely to be more productive than energy devoted to patching leaks.
投資的好處在于你不需要對(duì)每個(gè)扔過(guò)來(lái)的球揮棒。投資訣竅就是坐在那里看著一個(gè)個(gè)扔來(lái)的球，并且等待打到你的Zui佳位置的那個(gè)。
What’s nice about investing is you don’t have to swing at every pitch.The trick in investing is just to sit there and watch pitch after pitch go by and wait for the one right in your sweet spot.
有些怪異的人性總想把簡(jiǎn)單的事情弄得復(fù)雜。
There seems to be some perverse human characteristic that likes to make easy things difficult.
上一篇：日語(yǔ)翻譯水平等級(jí)
下一篇：日本翻譯家